琉璃的日記

在中國這段時間，感觸良多，簡單整理雜感及觀察，如下
1. 天津每一間餐廳的菜單類似，也每一種料理都有，狗不理包子兼賣烤乳豬，港式餐廳也有SASHIMI，寧波菜館裏可嘗到四川水煮魚，只要隨意選間中式菜館，中國南北各省料理都吃得到，SASHIMI魚翅燕窩更是必備，應付越來越富有的中國人民需求。可惜我比較喜歡專一料理，不喜“雜食”，更何況這一點也不像Fushion餐廳，反而比較像百貨公司地下食品街，只是你可以坐在位子上點百家菜。
2. “英雄出少年”這句話在中國一點也沒錯，“主任”多半才三、四十出頭，有些領導也差不多是這個歲數。他們少年老成，二十嵗出頭的女孩説話老氣橫秋，外貌也常常讓人猜不出年紀。琉璃爸曾若有所思地對我說
“大陸女生感覺比較成熟，同樣年級的臺灣女生大多喜歡嬌聲嬌氣地説話，又愛無緣無故地笑，像那個侯珮岑，我都不知道她在笑什麽。”

友人看到我在中國拍的英文標語,笑到肚子痛,想想是很好笑吧.如下

這天我們漫步走回住處,途經當地的SPA店,驚見招牌 "搓奶五元".(如下圖)



整個很驚嚇(也覺得爆笑),不知道神州的SPA還有搓奶服務,另一個搓什麼我看不懂,猜想大概是搓"盤"?

WHY?

後來才知道,原來這個字是.......

這趟遠門出得比原先預期的久，天津也比想像中溫暖很多，這兒天氣乾爽，卻是漫天的沙塵，也不知是建物工程多的關係，還是本地地理環境所致，我們猜想，北京向來盛行的沙塵暴，天津大概也逃不了。此外，四月天的天津空氣中飄散著柳絮，出來乍到時我眼角瞟到不明小型飄行物體，還直覺以為是蚊子，伸手就想打，天津市街上總看到三三兩兩的婦人將網狀的頭巾包住整張臉，當初我們不明所以，現在倒了解原因了。

兩岸說著相同的語言，慣用的詞及口音卻大不相同，常常阿山自個兒講得口沫橫飛，琉璃爸狀似輕鬆保持微笑，卻在嘴角偷偷問我聽不聽得懂，所幸我乃正宗的番薯芋頭種，再加上天南地北都跑過，練就一雙絕妙好耳朵，當琉璃爸的翻譯輕輕鬆鬆，這些北方人每個普通話說得像含顆滷蛋在嘴裡似的，捲舌捲的天長地久，剛到時我聽來頗覺有趣，時間一久遇到這些捲舌滷蛋嘴的饒舌阿山們，頗感煩躁，忍不住想念起ㄓㄔ不分人倫相同的台灣同胞。

老爸笑對所有當地合理或不合理的慣例，以及與我們廻異的慣用語及口音，有趣的是，台灣狗已的他在面對阿山時，說的普通話也忍不住開始捲舌，也很配合地跟著本地人用當地慣用語，捲舌的台灣狗已讓我在旁忍俊不住，但是為了禮貌，再怎麼樣還是得忍住。某日，琉璃爸若有所思地問我